Details

Category: USA

Published: Monday, 05 May 2025 13:56

Hits: 8526

ทรัมป์ ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อหยุดการให้เงินสนับสนุนจากรัฐบาลแก่ NPR และ PBS

CNBC USA POLITICS : NBC NEWS Patrick Smith and Gary Grumbach

The headquarters for National Public Radio (NPR) in Washington, DC, March 26, 2025.

Saul Loeb | Afp | Getty Images

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเพื่อยุติการให้เงินสนับสนุนแก่สถานีวิทยุกระจายเสียงสาธารณะแห่งชาติและ PBS เพื่อหยุดสิ่งที่เขาเรียกว่า ”การรายงานข่าวที่ลำเอียงและลำเอียงทางการเมือง”

คำสั่งดังกล่าวสั่งให้ Corporation for Public Broadcasting (CPB) “ยุติการให้เงินทุนของรัฐบาลกลางแก่ NPR และ PBS” ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต คำสั่งดังกล่าวอาจถูกท้าทายในศาลได้

ทำเนียบขาวระบุในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่า ทั้งสององค์กรได้รับ “เงินจากภาษีของประชาชนจำนวนหลายสิบล้านดอลลาร์ทุกปี เพื่อเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อที่ปลุกระดมและตื่นตัวภายใต้หน้ากากของ ‘ข่าว’”

คำสั่งของฝ่ายบริหารระบุว่า “ไม่เหมือนเมื่อปี 2510 เมื่อ CPB ก่อตั้งขึ้น ปัจจุบันภูมิทัศน์ของสื่อเต็มไปด้วยตัวเลือกข่าวสารมากมาย หลากหลาย และสร้างสรรค์” “การที่รัฐบาลให้เงินสนับสนุนสื่อข่าวในสภาพแวดล้อมนี้ไม่เพียงแต่ล้าสมัยและไม่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังกัดกร่อนภาพลักษณ์ของความเป็นอิสระของนักข่าวอีกด้วย”

ทรัมป์ และผู้ภักดีต่อเขา รวมถึงอีลอน มัสก์ บ่นมานานแล้วว่า NPR และ PBS มีอคติและสนับสนุนจุดยืนฝ่ายซ้าย ซึ่งผู้บริหารของทั้งสององค์กรปฏิเสธข้อกล่าวหานี้อย่างหนักแน่น เมื่อเดือนที่แล้ว ทรัมป์เรียกร้องให้ทั้งสององค์กรยุติการสนับสนุน Truth Social โดยเรียกพวกเขาว่า ”ปีศาจฝ่ายซ้ายสุดโต่งที่ทำร้ายประเทศของเราอย่างร้ายแรง!”

จนถึงปัจจุบัน NPR และ PBS ได้รับเงินจากภาครัฐ ประมาณ  500 ล้านดอลลาร์ และได้รับเงินจากการสนับสนุน NPR ระบุว่า เงินทุนน้อยกว่า 1% มาจากแหล่งสาธารณะ

อย่างไรก็ตาม ทรัมป์กล่าวในคำสั่งว่า CPB ไม่ปฏิบัติตามหลักการความยุติธรรมและความเป็นกลางซึ่งเป็นพื้นฐานของบทบาทสาธารณะของตน

“มุมมองใดที่ NPR และ PBS นำเสนอไม่สำคัญ สิ่งสำคัญคือไม่มีหน่วยงานใดนำเสนอภาพเหตุการณ์ปัจจุบันที่ยุติธรรม ถูกต้อง และไม่มีอคติต่อประชาชนผู้เสียภาษี” เขากล่าว

แถลงการณ์ของทำเนียบขาวยังระบุรายการยาวเหยียดของสิ่งที่ระบุว่า เป็นขยะที่ถือว่าเป็น ‘ข่าว’ ทาง PBS และ NPR อีกด้วย

การละเมิดที่ถูกกล่าวหาเหล่านี้รวมถึงการรายงานเกี่ยวกับปัญหาของคนข้ามเพศ และคำขอโทษของ NPR สำหรับการกล่าวหาบุคคลว่าเป็น 'คนผิดกฎหมาย' (คู่มือรูปแบบของ Associated Press ก็ห้ามสิ่งนี้เช่นกัน )

Paula Kerger ซีอีโอและประธานของ PBS กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า “คำสั่งของประธานาธิบดี ซึ่งออกเมื่อกลางดึกที่ผ่านมานั้น ถือเป็นการคุกคามความสามารถของเราในการให้บริการประชาชนชาวอเมริกันด้วยรายการทางการศึกษาเช่นเดียวกับที่เราได้ทำมาตลอดกว่า 50 ปีที่ผ่านมา ขณะนี้เรากำลังพิจารณาทางเลือกทั้งหมดเพื่อให้ PBS สามารถให้บริการสถานีสมาชิกและชาวอเมริกันทุกคนต่อไปได้”

แพทริเซีย แฮร์ริสัน ประธานและซีอีโอของ Corporation for Public Broadcasting ออกแถลงการณ์ท้าทายเมื่อวันศุกร์ และเน้นย้ำว่า ทำเนียบขาวไม่ได้ควบคุมองค์กรดังกล่าว

 “CPB ไม่ใช่หน่วยงานบริหารระดับรัฐบาลกลางที่อยู่ภายใต้การอนุมัติของประธานาธิบดี รัฐสภาเป็นผู้อนุมัติและให้เงินทุนโดยตรงแก่ CPB เพื่อให้เป็นองค์กรเอกชนไม่แสวงหากำไรที่เป็นอิสระจากรัฐบาลกลาง”เธอกล่าว

แฮร์ริสัน กล่าวว่าเมื่อรัฐสภาจัดตั้ง CPB ขึ้น รัฐสภาได้ห้ามไม่ให้หน่วยงานของรัฐหรือเจ้าหน้าที่ใดๆ กำกับดูแล หรือควบคุมหน่วยงานดังกล่าว

แคทเธอรีน เมเฮอร์ ประธานและซีอีโอของ NPR ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อวันศุกร์ด้วย

“เราจะปกป้องสิทธิของเราในการให้ข่าวสาร ข้อมูล และบริการช่วยชีวิตที่จำเป็นแก่ประชาชนชาวอเมริกันอย่างเต็มที่ เราจะท้าทายคำสั่งฝ่ายบริหารฉบับนี้โดยใช้ทุกวิถีทางที่มีอยู่” มาเฮอร์กล่าว และเสริมว่า 'นี่ไม่ใช่เรื่องของการปรับสมดุลของงบประมาณของรัฐบาลกลาง'

“การจัดสรรงบประมาณสำหรับการออกอากาศสาธารณะ ซึ่งรวมถึง NPR และ PBS คิดเป็นน้อยกว่า 0.0001% ของงบประมาณของรัฐบาลกลาง คำสั่งของประธานาธิบดีถือเป็นการละเมิดสิทธิตามการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 1 ของ NPR และสถานีที่เป็นเจ้าของและดำเนินการในท้องถิ่นทั่วอเมริกาในการผลิตและออกอากาศรายการที่ตอบสนองความต้องการของชุมชน”เธอกล่าว

นอกจากนี้ CEO ยังสังเกตว่าการจัดโปรแกรมของ NPR ยังมีความจำเป็น ”ต่อความสามารถในการทำกำไรขององค์กรสมาชิก 246 แห่ง โดยสร้างการฟังวิทยุสาธารณะโดยเฉลี่ย 50% จากการฟังทั้งหมด แม้ว่าจะคิดเป็นเพียง 25% ของการจัดโปรแกรมของสถานีเท่านั้น”

Kate Riley ประธานและซีอีโอของสถานีโทรทัศน์สาธารณะแห่งอเมริกา กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันศุกร์ว่าองค์กรของเธอรู้สึก’กังวลอย่างยิ่ง’กับคำสั่งของฝ่ายบริหารดังกล่าว และกล่าวว่าคำสั่งดังกล่าวจะจำกัดความสามารถของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นในการให้บริการชุมชนของตน

“คำสั่งนี้ขัดต่อเจตจำนงของประชาชนชาวอเมริกัน และจะทำลายล้างภารกิจด้านความปลอดภัยสาธารณะ การศึกษา และการบริการท้องถิ่นของสื่อสาธารณะ ซึ่งเป็นบริการที่ประชาชนชาวอเมริกันให้ความสำคัญ ไว้วางใจ และพึ่งพาอยู่ทุกวัน” เธอกล่าว

ไรลีย์กล่าวเสริมด้วยว่า สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นมากกว่า 160 แห่งทั่วประเทศ โดยเฉพาะในพื้นที่ชนบท ทำหน้าที่เป็น “เส้นเลือดใหญ่ให้กับชุมชนหลายร้อยแห่งซึ่งไม่มีแหล่งสื่อท้องถิ่นอื่นใด”

ในคำแถลงเมื่อเดือนที่แล้ว ซึ่งเป็นการตอบสนองต่อร่างบันทึกถึงรัฐสภา ที่ระบุถึงการตัดเงินทุน โฆษกของ NPR กล่าวว่า “การยกเลิกเงินทุนสำหรับ Corporation for Public Broadcasting จะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อชุมชนชาวอเมริกันทั่วประเทศที่ต้องพึ่งพาวิทยุกระจายเสียงสาธารณะในการนำเสนอข่าวในท้องถิ่นและระดับประเทศที่เชื่อถือได้ ตลอดจนวัฒนธรรม การแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินที่ช่วยชีวิต และข้อมูลด้านความปลอดภัยสาธารณะ”

เมื่อเดือนที่แล้ว Kerger กล่าวว่าคำสั่งให้ยุบองค์กรจะ ”ส่งผลกระทบต่อบริการที่จำเป็นที่ PBS และสถานีสมาชิกในพื้นที่มอบให้แก่ชาวอเมริกัน”

“ไม่มีอะไรเป็นอเมริกันไปกว่า PBS และงานของเราเป็นไปได้ก็เพราะการสนับสนุนจากทั้งสองพรรคที่เราได้รับจากรัฐสภาเสมอมา”เธอกล่าวเสริม

สมาชิกคณะกรรมการ CPB สามคนถูกปลดออกจากตำแหน่งผ่านทางอีเมลเมื่อต้นสัปดาห์นี้ ทำให้เหลือเพียงสองคน โดยสมาชิกสามคนที่ถูกปลดออกไปได้ยื่นฟ้อง แต่ทนายความของพวกเขาไม่สามารถชี้แจงต่อศาลได้ว่า CPB หรือบุคคลดังกล่าวได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้ในทันที

ด้วยเหตุนี้ ผู้พิพากษาจึงสั่งให้ฝ่ายบริหารของทรัมป์แจ้งล่วงหน้า 48 ชั่วโมงก่อนที่จะเปลี่ยนสมาชิกคณะกรรมการเป็นรักษาการหรือสมาชิกชั่วคราว สมาชิกคณะกรรมการจะต้องได้รับการคัดเลือกจากประธานาธิบดีและได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐ

โฆษกของ CPB กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่าบริษัทกำลังเดินหน้าต่อไปโดยยึดหลักว่า เนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าฝ่ายบริหารไม่มีอำนาจที่จะปลดพวกเขาออกด้วยวิธีนี้-อีเมลบรรทัดเดียว-พวกเขาจึงยังคงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการอยู่

สมาชิกที่ถูกไล่ออกได้เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการเมื่อวันศุกร์ โฆษกกล่าว

โฆษกของ CPB ใช้ข้อโต้แย้งเดียวกันกล่าวว่าหน่วยงานไม่เชื่อว่าตนละเมิดกฎหมายของวอชิงตัน ดีซี ที่กำหนดให้คณะกรรมการที่ไม่แสวงหากำไรในเมืองต้องมีสมาชิกมากกว่า 3 คน เนื่องจาก CPB โต้แย้งว่าต้องมีสมาชิก 5 คน

คณะกรรมการคุ้มครองนักข่าว ระบุในรายงานเมื่อวันพุธ ว่า คำสั่งฝ่ายบริหารของทรัมป์ในช่วง 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่งได้สร้าง'ผลกระทบที่น่าสะพรึงกลัวและมีแนวโน้มที่จะจำกัดเสรีภาพของสื่อ'รวมถึงการจำกัดการเข้าถึงกลุ่มนักข่าวประจำที่ติดตามประธานาธิบดีและการเปิดการสอบสวนของ FCC อีกครั้งในเครือข่ายต่างๆ รวมถึง NBC News

อดีตบรรณาธิการ NPR นาย Uri Berliner ลาออกเมื่อปีที่แล้ว และเขียนเรียงความ ให้กับสิ่งพิมพ์แนวขวาวิจารณ์จุดยืนเสรีนิยมของเครือข่ายและการขาดความหลากหลายทางการเมือง อย่างไรก็ตาม เขาย้ำว่าไม่ได้สนับสนุนการยุบ NPR

รัฐบาลทรัมป์ ได้ปิดกั้นผู้สื่อข่าว ไม่ให้ทำข่าวที่ห้องโอวัลออฟฟิศและขับไล่ผู้สื่อข่าวออกจากพื้นที่ทำงานที่เพนตากอน ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งการกระทำดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า เป็นการโจมตีความพยายามขององค์กรข่าวอิสระที่จะรายงานเกี่ยวกับรัฐบาลของเขา

แก้ไข : บทความเวอร์ชันก่อนหน้านี้ระบุวันที่ Uri Berliner ลาออกจาก NPR ไม่ถูกต้อง Berliner ลาออกในเดือนเมษายน 2024 บทความนี้ ยังระบุจำนวนเงินที่ NPR และ PBS ได้รับจากกองทุนสาธารณะไม่ถูกต้องด้วย ทั้งสองบริษัทได้รับเงินรวมกันครึ่งพันล้านดอลลาร์ ไม่ใช่แต่ละบริษัท

https://www.cnbc.com/2025/05/02/trump-signs-executive-order-to-stop-federal-funding-for-npr-and-pbs.html

Click Donate Support Web