50 ปี ไทย–จีน สัปดาห์ภาพยนตร์จีน โอกาสและศักยภาพของสื่อบันเทิงภายใต้ความร่วมมือระหว่างประเทศ

      วันที่ 8 กันยายน 2568 เนื่องในโอกาสเฉลิมฉลองการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–จีน ครบรอบ 50 ปี มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพร่วมกับ China Movie Channel ศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์ไทย–จีน สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ ศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์ไทย–จีน สถาบันวิจัยพัฒนาเศรษฐกิจและการศึกษา บี อาร์ ไอ สมาคมการค้าการลงทุนเส้นทางสายไหมไทยจีน ได้ร่วมจัดงานบรรยายพิเศษในหัวข้อ `50 ปี ไทย–จีน สัปดาห์ภาพยนตร์จีน โอกาสและศักยภาพของสื่อบันเทิงภายใต้ความร่วมมือระหว่างประเทศ` งานดังกล่าวจัดขึ้น ณ หอประชุมสาตรบงกช มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ (วิทยาเขตรังสิต) โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเจาะลึกบทบาทของสื่อบันเทิงในบริบทการทูตทางวัฒนธรรม และเพื่อค้นหาศักยภาพความร่วมมือในอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ระหว่างสองประเทศ

    กิจกรรมเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–จีน ครอบคลุมความร่วมมือในหลายมิติ ทั้งด้านการศึกษา วัฒนธรรม และการค้า สำหรับการบรรยายพิเศษในครั้งนี้ ได้รับเกียรติจากผู้ทรงคุณวุฒิสองท่านร่วมปาฐกถา ได้แก่ รศ.ดร.ปรีดา อัครจันทโชติ คณบดีคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อและอุตสาหกรรมบันเทิง ม.ร.ว.เฉลิมชาตรี ยุคล ประธานคณะอนุกรรมการขับเคลื่อนอุตสาหกรรมภาพยนตร์ สารคดี และแอนิเมชัน ตลอดจนเป็นผู้กำกับและผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีประสบการณ์ยาวนาน ทั้งสองท่านได้ร่วมกันถ่ายทอดมุมมองเชิงวิชาการและเชิงปฏิบัติการ เกี่ยวกับความร่วมมือด้านสื่อระหว่างไทย–จีน พร้อมเสนอแนวทางเชิงปฏิบัติสำหรับการสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันและความร่วมมือทางธุรกิจในอนาคต

 

China Movie Channel ร่วมฉลอง 50 ปี ไทย–จีน จัดงานสัปดาห์ภาพยนตร์ ณ มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ

        ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.สิทธิพร ประวัติรุ่งเรือง อธิการบดี มหาวิทยาลัยนอร์ท กรุงเทพ กล่าวว่า "การจัดงานในครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อเสริมสร้างศักยภาพของสื่อบันเทิงให้เป็นทั้งเครื่องมือทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ไทย–จีน ที่ยาวนานตลอดครึ่งศตวรรษ อีกทั้งยังเป็นการขยายโอกาสความร่วมมือในมิติการพัฒนาเครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการ ทางเศรษฐกิจ ทางวัฒนธรรม และทางอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ที่มีบทบาทสำคัญ ในการใช้สื่อบันเทิงเพื่อสร้างคุณค่าแก่สังคม เป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมและผู้คนเข้าด้วยกัน เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า งานในวันนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันที่แข็งแกร่งและยั่งยืนยิ่งขึ้น เป็นพลังขับเคลื่อนความสัมพันธ์ไทย–จีน ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในอีก 50 ปีข้างหน้า"

    นาย ถัง เคอ รองผู้อำนวยการ China Movie Channel เปิดเผยว่า ปี 2568 นับเป็นวาระสำคัญ ครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–จีน ตรงกับ 130 ปีการกำเนิดภาพยนตร์โลก และ 120 ปีภาพยนตร์จีน ช่องภาพยนตร์จีนซึ่งดำเนินงานมากว่า 30 ปี ได้พัฒนาเป็นแพลตฟอร์มสื่อวัฒนธรรมครบวงจรที่มีอิทธิพลที่สุดแห่งหนึ่งของจีน ทั้งการออกอากาศ วิเคราะห์ภาพยนตร์ จัดเทศกาลภาพยนตร์ และผลักดันภาพยนตร์จีนสู่เวทีโลก ความร่วมมือด้านภาพยนตร์ไทย–จีนปัจจุบันครอบคลุมการจัดเทศกาลภาพยนตร์ การสัมมนาทางวิชาการ และการสร้างภาพยนตร์ร่วมกัน โดยจีนมีตลาดและทุน ขณะที่ไทยมีทำเลถ่ายทำที่สวยงามและทีมงานสร้างสรรค์ จุดแข็งที่เกื้อหนุนกันนี้จะเป็นแรงผลักดันความร่วมมือในอนาคต

     ในงานยังได้จัดฉายภาพยนตร์นานาชาติ `The Composer`ผลงานร่วมจีน–คาซัคสถาน พร้อมด้วยภาพยนตร์จีนเรื่อง The Wandering Earth 1, The Wandering Earth 2 และ Never Say Never เพื่อนำเสนอศักยภาพความร่วมมือด้านภาพยนตร์ไทย–จีนในอนาคต

     พลเอก.สุรสิทธิ์ ถนัดทาง ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์ไทย–จีน สำนักการวิจัยแห่งชาติ (NRCT) กล่าวปาฐกถาว่า การจัดกิจกรรมส่งเสริงความร่วมมือด้านภาพยนตร์ไทยจีนในเทศกาลภาพยนตร์จะช่วยเปิดโอกาสทางธุรกิจและขยายเครือข่ายระหว่างผู้ประกอบการภาพยนตร์ ซึ่งเป็นประโยชน์ทั้งทางเศรษฐกิจและการใช้ใช้ภาพยนตร์เป็น Soft Power ในการเสริมสร้างการค้า การลงทุนและการท่องเที่ยวของประเทศ ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ไทย–จีนในอนาคต จะมุ่งสู่การพัฒนาเชิงลึกในหลายมิติ ความร่วมมือดังกล่าวมีลักษณะครอบคลุมและหลากหลาย โดยความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมภาพยนตร์ระหว่างไทยจีน โดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุผลประโยชน์ร่วมกันที่เป็นรูปธรรม ไม่เพียงแต่จะนำมาซึ่งประโยชน์แก่ประชาชนทั้งสองประเทศเท่านั้น

     ดร.ธารากร วุฒิสถิรกูล ประธานสถาบันวิจัยพัฒนาเศรษฐกิจและการศึกษา บีอาร์ไอ เปิดเผยว่า การจัดงานสัปดาห์ภาพยนตร์จีน เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–จีน มีวัตถุประสงค์สำคัญ 3 ประการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและ Soft Power เปิดเวทีแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและกำหนดแนวทางความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ด้านอุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทย–จีน ขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและนวัตกรรม

    โดยเฉพาะการร่วมผลิตภาพยนตร์ (Co-production) การใช้เทคโนโลยี AI เทคนิคพิเศษ และการแปลบรรยายภาพยนตร์เพื่อขับเคลื่อนอุตสาหกรรมระดับภูมิภาค กระชับความสัมพันธ์ประชาชนสองประเทศ ผ่านการสร้างความเข้าใจใหม่ ๆ และใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดิจิทัลและแพลตฟอร์มระหว่างประเทศ เพื่อความร่วมมือที่ยั่งยืน ดร.ธารากร กล่าวเพิ่มเติมว่า ความร่วมมือด้านบันเทิงไทย–จีนจะก้าวจาก `การแลกเปลี่ยนเรียนรู้` สู่`การสร้างสรรค์ร่วมกัน` และจาก`ความนิยมระดับภูมิภาค`สู่ `อิทธิพลระดับโลก` โดยประเทศไทยยังเป็นฐานการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศที่เติบโตต่อเนื่อง สร้างรายได้ การจ้างงาน และยกระดับเศรษฐกิจสร้างสรรค์ดิจิทัลของไทยบนเวทีโลก

    การจัดงานครั้งนี้จึงมิได้เป็นเพียงงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี ไทย–จีนเท่านั้น แต่ยังเป็นเวทีสำคัญที่เปิดประตูสู่ความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์ในอุตสาหกรรมสื่อบันเทิงระหว่างสองประเทศ โดยมีเป้าหมายที่จะยกระดับสื่อบันเทิงไทย–จีนให้ก้าวสู่เวทีโลก สร้างมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐกิจ สร้างงาน สร้างรายได้ และส่งเสริมการทูตทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืนต่อไป..

 

เรียน

ท่านม.ร.ว.เฉลิมชาตรี ยุคล ประธานคณะอนุกรรมการขับเคลื่อนอุตสาหกรรม

ด้านภาพยนตร์ สารคดี และแอนิเมชัน Thailand Creative Culture Agency /

คุณ.ถัง เคอ รองประธาน / และคณะ China Movie Channel

รองศาสตราจารย์ ดร.ปรีดา อัครจันทโชติ คณบดีคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย /

พล.อ.สุรสิทธิ์ ถนัดทาง ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์ไทย-จีน สำนักงานวิจัยแห่งชาติ /

ผศ.ดร.สิทธิพร ประวัติรุ่งเรือง อธิการบดีมหาวิทยาลัยนอร์ท กรุงเทพฯ

ผศ.ดร.ปัทมา รูปสุวรรณกุล รองอธิการอาวุโส มหาวิทยาลัยนอร์ท กรุงเทพฯ

ท่านอาจารย์ / พี่น้องสื่อมวลชนไทย–จีน / นักศึกษา และผู้มีเกียรติทุกท่าน

    กระผมรู้สึกเป็นเกียรติและยินดีเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้ต้อนรับทุกท่าน และกล่าวรายงาน การจัดงานสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตราชอาณาจักรไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีนครบรอบ 50 ปี เป็นที่ทราบกันดีว่า ปี 2568 นี้ เป็นปีที่มีความหมายของไทย-จีน จึงมีการจัดกิจกรรมต่างๆ ขึ้นมากมาย และในวันนี้ โดย

- มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพ ได้ร่วมกับ China Movie Channel

- ศูนย์วิจัยยุทธศาสตร์ไทย จีน สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ

- สถาบันวิจัยการพัฒนาเศรษฐกิจและการศึกษา (BRI)

- สมาคมการค้าการลงทุนเส้นทางสายไหมไทย–จีน

    ได้ร่วมกันเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี แห่งความสัมพันธ์ทางการทูต ไทยจีน พร้อมนี้ได้จัดงาน จัดการบรรยายพิเศษแห่งสัปดาห์ภาพยนตร์จีน ต่อยอดโอกาสสื่อบันเทิงในเวทีนานาชาติ ที่ มหาวิทยาลัยนอร์ทกรุงเทพฯ แห่งนี้

 

การจัดกิจกรรมครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์สำคัญ 3 ประการ

      ประการแรก : ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและความเข้าใจระหว่างประชาชนและการส่งเสริม (Soft Power) ของทั้งสองประเทศ เปิดเวทีให้ผู้เข้าร่วมงานแลกเปลี่ยนความคิดเห็น และหารือแนวทางความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ด้านการร่วมมืออุตสาหกรรมภาพยนตร์ไทย-จีน

     ประการที่สอง : ขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจและโอกาสทางธุรกิจในอุตสาหกรรมภาพยนตร์

      การร่วมผลิตภาพยนตร์ (Co-production) การแลกเปลี่ยนเทคโนโลยีและนวัตกรรม: การร่วมมือด้านการผลิตภาพยนตร์ด้วย AI เทคนิคพิเศษ และการแปลบรรยายภาพยนตร์ ผ่านแพลตฟอร์มต่างๆ เพื่อขับเคลื่อนอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในระดับภูมิภาค

     ประการที่สาม : เสริมสร้างความสัมพันธ์ระดับประชาชนและเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูต การกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ เสริมความเข้าใจมิติใหม่ ๆ ร่วมกันระหว่างไทยและจีน เพื่อสร้างความร่วมมือที่ยั่งยืนและเกิดประโยชน์ร่วมกัน

 

ท่านผู้มีเกียรติครับ

    ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานี้ ความร่วมมือด้านเทคโนโลยีดิจิทัลระหว่างไทย–จีน ได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว เทคโนโลยีดิจิทัลกลายเป็นกลไกสำคัญ ที่ช่วย ยกระดับศักยภาพ ด้านอุตสาหกรรมดิจิทัลของประเทศไทย รวมถึงนวัตกรรมดิจิทัลในภาคธุรกิจภาพยนตร์สื่อบันเทิง+AI ในสังคมไทยที่จับต้องได้ ความร่วมมือด้านวัฒนธรรมดิจิทัล (Digital Culture Exchange): การแลกเปลี่ยนผ่านสื่อบันเทิง ซีรีส์ เกม การ์ตูน และแพลตฟอร์มออนไลน์ ที่เป็นสะพานเชื่อมความเข้าใจของประชาชนทั้งสองประเทศไปแล้ว

     ผมเชื้อว่า ความร่วมมือเหล่านี้ ไม่เพียงแต่ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังสร้างงานสร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กับประชาชนไทยในด้านอุตสาหกรรมบันเทิง ตลอดจนอุตสาหกรรมบริการและเศรษฐกิจท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง สิ่งนี้จะยกระดับเศรษฐกิจดิจิทัลเชิงสร้างสรรค์และภาพลักษณ์ของไทยในเวทีระหว่างประเทศต่อไป ที่มีศักยภาพร่วมมีอกันจะก้าวจากการ ‘แลกเปลี่ยนเรียนรู้’ สู่ ‘การสร้างรวมกัน’ และจาก ‘ความนิยมในระดับภูมิภาค’ สู่ ‘การเป็นแบบอย่างเชิงสร้างสรรค์บนเวทีโลก’ ประเทศไทยเป็นฐานการถ่ายทำภาพยนตร์ต่างประเทศที่เติบโตขึ้นทุกปี สร้างรายได้ให้ประเทศอย่างต่อเนื่อง และกระตุ้นการจ้างงานในอุตสาหกรรมบันเทิง ตลอดจนอุตสาหกรรมบริการและเศรษฐกิจท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง

      อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือ ด้านอุตสาหกรรมบันเทิง ความท้าทายหลายด้าน เช่น การปรับตัวของภาคธุรกิจไทย การยอมรับเทคโนโลยีและบริการใหม่ๆ รวมถึงความมั่นใจ ด้านความปลอดภัยของข้อมูลความเป็นส่วนตัว การแก้ไขความท้าทายเหล่านี้ จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือระหว่าง ภาครัฐและเอกชน เพื่อกำหนดนโยบายสนับสนุน การพัฒนาขีดความสามารถ สร้างความเข้าใจที่ชัดเจนต่อผู้ใช้บริการ (หยุด 1–2 วินาที)

      ท้ายที่สุดนี้ ผมขอขอบคุณทุกท่านอีกครั้งที่ให้เกียรติมาร่วมงานในวันนี้ จะเกิดข้อเสนอแนะเชิงนโยบายและเชิงปฏิบัติ ที่สามารถนำไปใช้ได้จริง สร้างความร่วมมือที่ยั่งยืนระหว่างไทย–จีน และวัฒนธรรมระหว่างไทยกับจีน รวมถึงภูมิภาคเส้นทางสายไหมดิจิทัล+AI ทางบนและทางทะเล

ขอขอบคุณครับ

尊敬的各位来宾、朋友们：

本人深感荣幸，能在此迎接各位并为您汇报本次盛会—题为庆祝泰王国与中华人民共和国“泰中建交50周年”的重要论坛及中国电影周活动。

众所周知，2025年对泰中两国具有特殊历史意义。为此，我们举办了系列 庆祝活动。今日，由曼谷北部大学 ， 中国电影频道、泰国国家研究院 泰中战略研究中心、泰国一带一路经济与教育发展研究院（BRI）、泰中一带一路经贸易投资总商会共同主办，并同期举办专题论坛与中国电影周活动，共商娱乐媒体在国际舞台的发展机遇。

（稍作停顿1-2秒）

 

本次活动秉承三大宗旨：

其一：促进人文交流与相互理解，增强两国软实力。通过搭建交流平台，让与会者共商泰中电影产业战略合作路径

其二：拓展电影产业的经济合作与商业机遇。包括联合制片、AI拍摄技术交流、特效制作、影视翻译等跨国合作，推动区域影视产业发展

其三：深化民间纽带与外交庆典。巩固两国"中泰一家亲"的深厚情谊，共同探索合作新维度，建立互利共赢的可持续发展模式。 （稍作停顿1-2秒）

 

尊敬的各位嘉宾：

近年来，泰中数字技术合作蓬勃发展。数字技术已成为提升泰国数字产业竞争力的关键动力，特别是在电影娱乐产业与人工智能领域的创新应用，为泰国社会带来切实变革。数字文化交流通过影视剧、游戏、动漫等在线平台，早已成为连接两国民心的桥梁。 （稍作停顿1-2秒）

我坚信，这些合作不仅助推经济发展，更将为泰国娱乐产业及相关服务行业创造大量就业机会。此举必将提升泰国创意数字经济的国际地位与影响力。我们正从"交流互鉴"迈向"共同创造"，从"区域流行"升级为"全球典范"。泰国作为国际影视拍摄基地连年增长，持续为国家创造收益，带动娱乐产业及相关服务业就业，促进地方经济发展。（停顿2秒）

然而，娱乐产业合作仍面临诸多挑战：泰国企业的适应性、对新技术的接受度、数据安全与隐私保护等。解决这些难题需要政府与私营部门通力合作，通过政策支持、能力建设和用户教育共同应对。 （稍作停顿1-2秒）

最后，再次感谢各位拨冗莅临。期待今日能产生可落地的政策建议与实践方案，推动泰中两国及沿线地区在数字丝绸之路和AI领域的持久合作，续写泰中文化交流新篇章。

谢谢大家！

 

Click Donate Support Web