จดหมายข่าว The China Connection ของ CNBC : การเขียนโค้ดแห่งอนาคต...เป็นภาษาจีน?

CNBC The China Connection ; Evelyn Cheng @in/evelyn-cheng-53b23624 @chengevelyn

 

จุดสำคัญ

      การรายงานการประชุมของประธานาธิบดีสีจิ้นผิงจีนกับผู้นำที่เยือนกว่าสิบประเทศเน้นย้ำไม่เพียงแต่ความร่วมมือด้านการค้าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์ด้วย

    จีนยังกำลังเร่งพัฒนาโปรแกรมการฝึกอบรมระดับโลกสำหรับเครื่องมือและเทคโนโลยีของตนอีกด้วย

    ในขณะที่จีนส่งออกเทคโนโลยีและอุปกรณ์ ประเทศยังจัดการฝึกอบรมไปทั่วโลกผ่านทาง 'Luban Workshops'อีกด้วย

    สัปดาห์นี้ ผมจะเล่าให้ฟังว่าจีนไม่เพียงแต่บรรลุข้อตกลงทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังขยายโครงการฝึกอบรมด้านเทคโนโลยีไปยังหลายประเทศนอกสหรัฐอเมริกาด้วย นี่เป็นหนึ่งในประกาศจากการประชุมสุดยอดองค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่ผมเคยเข้าร่วมที่เทียนจินเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ขอให้สนุกนะครับ!

Pictured here are auto mechanic students at a Luban Workshop in Madagascar on Feb. 10, 2025.

Xinhua News Agency | Xinhua News Agency | Getty Images

   รายงานนี้มาจากจดหมายข่าว The China Connection ของ CNBC ประจำสัปดาห์นี้ ซึ่งนำเสนอข้อมูลเชิงลึกและบทวิเคราะห์เกี่ยวกับปัจจัยที่ขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ชอบสิ่งที่คุณเห็นไหม? สมัครรับข้อมูลได้ ที่นี่

 

เรื่องราวใหญ่

    โรงเรียนอาชีวศึกษาแห่งหนึ่งในเทียนจินกำลังจัดแสดงวิสัยทัศน์สำหรับอนาคต: โมเดลระบบอัตโนมัติในโรงงานที่ขับเคลื่อนด้วยชิป Ascend ของ Huawei และเขียนโปรแกรมด้วยอักขระจีน

    ลืม Python, Java หรือ C ไปได้เลย ระบบนี้ข้ามตัวอักษรละตินไปเลย และ Nvidia ก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย

     การชุมนุมที่เน้นจีนเป็นศูนย์กลางเป็นส่วนหนึ่งของการจัดทัวร์ที่จัดโดยรัฐบาลรอบ ๆ การประชุมสุดยอดองค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นการรวมตัวของประเทศต่าง ๆ ที่อยู่นอกวงโคจรของสหรัฐฯ เป็นส่วนใหญ่

   ในขณะที่ประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงดำรงตำแหน่งประธานการประชุม SCO ครั้งใหญ่ที่สุดที่จัดขึ้นที่เมืองเทียนจินในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ผลการพบปะระหว่างเขากับผู้นำที่เยือนกว่าสิบประเทศไม่เพียงแต่เน้นย้ำถึงความร่วมมือทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นในด้านเทคโนโลยีและปัญญาประดิษฐ์ด้วย

    ตั้งแต่ยานยนต์ไฟฟ้าไปจนถึงหุ่นยนต์อุตสาหกรรมและ AI บริษัทจีนได้ปิดช่องว่างกับ และในบางพื้นที่ก็ได้แซงหน้า คู่แข่งจากตะวันตก โดยได้รับแรงหนุนจากนโยบายของรัฐ เงินอุดหนุน และการแข่งขันภายในประเทศที่รุนแรง

    “คุณจะเห็นผู้นำระดับโลกกว่า 24 รายมุ่งหน้าสู่จีน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ A พวกเขาต้องการพบปะกับประธานาธิบดีสี และ B เพราะว่าการกระชับความร่วมมือกับจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นนั้นส่งผลดีต่อเศรษฐกิจอย่างมาก” เจเรมี ชาน นักวิเคราะห์อาวุโสด้านจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือของ Eurasia Group กล่าวเมื่อวันจันทร์ในรายการ 'Squawk Box Asia' ของ CNBC

     ประเทศเหล่านี้'ไม่ได้มองหาการเกิดขึ้นของโลกสองขั้วที่มีปักกิ่งและวอชิงตันเป็นสองขั้ว' ชานกล่าว'พวกเขากำลังมองหาความเป็นหลายขั้วและทางเลือกที่มากขึ้นสำหรับตัวเอง'

     สำหรับ อาเซอร์ไบจาน ประเทศริมทะเลแคสเปียนที่มีผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศสูงกว่าเมียนมาร์เพียงเล็กน้อย อาเซอร์ไบจาน มีความกระตือรือร้นที่จะทำธุรกิจกับจีน ในการรายงานข่าวการประชุมกับสี จิ้นผิงเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ประธานาธิบดีอิลฮัม อาลีเยฟ แห่งอาเซอร์ไบจาน ยืนยันการสนับสนุนจุดยืนของปักกิ่งต่อไต้หวัน และลงนามในเอกสารความร่วมมือด้านปัญญาประดิษฐ์

     Hikmet Hajiyev ผู้ช่วยประธานาธิบดีอาเซอร์ไบจานและหัวหน้าฝ่ายกิจการนโยบายต่างประเทศบอกกับฉันในระหว่างการประชุมสุดยอดว่า Aliyev จะต้อง 'ประชุมอย่างเข้มข้นกับบริษัทจีนที่ใหญ่ที่สุด'ในด้านพลังงานและการสื่อสาร

    ความร่วมมือทางธุรกิจเหล่านี้รวมถึง 'การลงทุนและการแบ่งปันเทคโนโลยี'เขากล่าวโดยไม่ได้ระบุให้ชัดเจน

 

ตั้งแต่การส่งคนงานไปยังอุปกรณ์

    'หลายทศวรรษที่ผ่านมา ปักกิ่งพยายามหาวิธีเชื่อมโยงพรรคคอมมิวนิสต์จีนกับส่วนอื่นๆ ของโลก โครงการ Luban [อาชีวศึกษา] สอดคล้องกับบริบทนั้น'ไอแซค สโตน ฟิช ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของบริษัทที่ปรึกษา Strategy Risks ของสหรัฐอเมริกากล่าว 'มันเป็นรูปแบบใหม่ เหมือนกับที่จีนส่งวิศวกรหลายพันคนไปยังแทนซาเนียเพื่อช่วยสร้างทางรถไฟในช่วงทศวรรษ 1970'

     ในขณะที่จีนส่งออกเทคโนโลยีและอุปกรณ์ ประเทศยังจัดการฝึกอบรมไปทั่วโลกผ่าน 'เวิร์คช็อป Luban'รวมถึงที่วิทยาลัยอาชีวศึกษาและเทคนิคอุตสาหกรรมเบาเทียนจินด้วย

    Li Yunmei รองเลขาธิการพรรคและประธานวิทยาลัย กล่าวว่าโรงงาน Luban เช่นเดียวกับโรงงานในอียิปต์ เริ่มต้นขึ้นได้ส่วนใหญ่เนื่องมาจากการส่งออกอุปกรณ์

    'เรากำลังช่วยเหลือผู้ประกอบการชาวจีนในการไปต่างประเทศ' เธอกล่าวเสริมเป็นภาษาจีนกลางผ่านคำแปลอย่างเป็นทางการ เธอบอกฉันว่าพันธมิตรของเราประกอบด้วยบริษัทเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านและผู้ผลิตกังหันลม และนักศึกษาทุกคนต้องเรียนหลักสูตร AI เบื้องต้นด้วย

    รูปแบบระบบอัตโนมัติในโรงงานของโรงเรียนเทียนจินที่พัฒนาโดยหัวเว่ย อาจเป็นเพียงสัญลักษณ์มากกว่าที่จะเป็นตัวบ่งชี้ถึงสิ่งที่โรงงานต่างๆ ใช้อยู่ในปัจจุบัน แต่รูปแบบนี้สะท้อนถึงสิ่งที่อยู่ในหลักสูตรสำหรับนักเรียนชาวจีนและนักเรียนต่างชาติ

    โรงเรียนแห่งนี้ ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงปักกิ่งประมาณสองชั่วโมงโดยรถยนต์ เตรียมต้อนรับนักเรียน 12 คนจากอียิปต์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ต่อจากรุ่นก่อนหน้าที่มาจากยูกันดาในปีนี้ ตามคำกล่าวของหวัง เป่าหลง ผู้อำนวยการภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกลของวิทยาลัย เขาตอบคำถามผู้สื่อข่าวในส่วนหนึ่งของการเดินทางเยี่ยมชมการประชุมสุดยอด SCO ที่จัดโดยรัฐบาล

     ในปี 2564 สี จิ้นผิง ได้ประกาศแผนการจัดอบรมเชิงปฏิบัติการที่หลูบัน 10 แห่งในประเทศสมาชิก SCO ในอีก 3 ปีข้างหน้าสี จิ้นผิง ระบุเมื่อวันจันทร์ว่า จีนจะจัดตั้งโรงเรียนดังกล่าวอีก 10 แห่งในอีก 5 ปีข้างหน้า และสนับสนุนการฝึกอบรมแก่ประชาชน 10,000 คน

   จีนได้จัดตั้งโรงงาน Luban ซึ่งตั้งชื่อตามช่างฝีมือในตำนานแล้วในกว่า 20 ประเทศ รวมถึงประเทศไทย อินเดีย และโปรตุเกส

 

การสร้างอนาคตด้านเทคโนโลยี

ความทะเยอทะยานของจีนไม่ได้หยุดอยู่แค่ระดับอาชีวศึกษา

     สี กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า ตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป จีนจะเพิ่มทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาจากประเทศสมาชิก SCO และเปิดตัวโครงการปริญญาเอกด้านการวิจัยทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นอกเหนือจากการประกาศอื่นๆ เกี่ยวกับการจัดตั้งศูนย์นวัตกรรมเทคโนโลยี การศึกษาระดับอุดมศึกษา และการฝึกอบรมวิชาชีพจีน-SCO สามแห่ง

     “เราพร้อมที่จะสร้างศูนย์ความร่วมมือด้านการประยุกต์ใช้ AI ร่วมกับทุกฝ่าย และแบ่งปันผลประโยชน์จากความก้าวหน้าด้าน AI” สีกล่าวเป็นภาษาจีนกลางผ่านการแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ

   จีนยังได้สร้าง 'เขตพัฒนาความร่วมมือ SCO' ในมณฑลซานตงทางตะวันออก เพื่อเริ่มต้นการพัฒนาการค้าและอุตสาหกรรมกับประเทศสมาชิก ตัวแทนท้องถิ่นกล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าศูนย์ความร่วมมือด้านเทคโนโลยี “ซานตง-ฮ่องกง” ได้ดำเนินโครงการ 29 โครงการที่เชื่อมโยงเทคโนโลยี บุคลากร และเงินทุนเข้าด้วยกันสำหรับประเทศสมาชิก SCO

     ใน 'ปฏิญญาเทียนจิน' ที่ปิดท้ายการประชุมสุดยอด SCO สมาชิกเรียกร้องให้มีความร่วมมือด้านการศึกษาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเพื่อลดช่องว่างทางดิจิทัล และสังเกตเห็นศักยภาพของแพลตฟอร์มต่างๆ เช่น ศูนย์นวัตกรรม AI ในคาซัคสถาน

     ในขณะที่จีนกำลังแข่งขันกับสหรัฐฯ ในด้าน AI การฝึกอบรมอาชีวศึกษาอาจช่วยให้ปักกิ่งได้เปรียบในการกำหนดอนาคตที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยี หากการฝึกอบรมดังกล่าวพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นมากกว่าแค่การจัดแสดง

 

รายการทีวียอดนิยมบน CNBC

https://www.cnbc.com/video/2025/08/28/expect-nvidia-to-spike-on-anything-related-to-china-revenue-analyst.html

    Daniel Heyler นักวิเคราะห์อาวุโสจาก EFM Asset Management กล่าวว่า เนื่องจากจีนจะเป็นผู้ได้รับประโยชน์สูงสุดจาก AI ทางเศรษฐกิจ นักลงทุนจึงไม่ควรพิจารณาแค่การมีตำแหน่งในบริษัทผู้ผลิตชิปแต่ละรายเท่านั้น แต่ควรขยายไปยังบริษัทต่างๆ ที่จะได้รับประโยชน์จากการใช้เทคโนโลยีนี้ด้วย

https://www.cnbc.com/video/2025/09/01/not-in-indiaas-strategic-interest-to-be-part-of-an-aauthoritarian-gang-upa-against-the-west-brahama-chellaney.html

    บราห์มา เชลลาเนย์ จากศูนย์วิจัยนโยบายแห่งนิวเดลี กล่าวว่า การเข้าร่วม ”กลุ่มเผด็จการ” ต่อต้านตะวันตก เป็นสิ่งที่ขัดต่อผลประโยชน์เชิงยุทธศาสตร์ระยะยาวของอินเดีย เนื่องจากองค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้เริ่มมีลักษณะคล้ายกับกลุ่มดังกล่าวมากขึ้นเรื่อยๆ

https://www.cnbc.com/video/2025/09/01/xi-modi-meeting-signal-to-us-india-has-strategic-options-.html

    เจเรมี ชาน จากกลุ่ม Eurasia กล่าวถึงความโดดเด่นและความเกี่ยวข้องของการประชุมองค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ที่พัฒนาไป และผลกระทบของนโยบายของทรัมป์ต่อภารกิจขององค์กร

 

สิ่งที่ต้องรู้

     อาลีบาบา กำลังอยู่ในช่วงพัฒนา AIบริษัทเทคโนโลยีจีนรายนี้รายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า รายได้ จากการประมวลผลบนคลาวด์พุ่งสูงขึ้นนอกจากนี้ บริษัทยังกำลังพัฒนาชิปใหม่ที่ออกแบบมาสำหรับการใช้งานด้านปัญญาประดิษฐ์อีกด้วย แหล่งข่าวสองคนที่ทราบเรื่องนี้ให้สัมภาษณ์กับ CNBC

     ความไม่แน่นอนทางการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีนยังคงค้างคาขณะที่ทั่วโลกกำลังรอคอยการประชุมระหว่างทรัมป์และสี จิ้นผิง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์จีน หลี่ เฉิงกัง ได้พบปะกับเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลัง พาณิชย์ และการค้าของสหรัฐฯ ในสหรัฐฯ ระหว่างวันที่ 27-29 สิงหาคม ตาม รายงาน ของจีน

     ยอดส่งมอบรถยนต์ไฟฟ้าในจีนฟื้นตัวสตาร์ทอัพ Nio กำลังกลับมาคึกคักอีกครั้ง ซึ่งรวมถึงแบรนด์ย่อยราคาประหยัดสองแบรนด์ แต่ Li Auto กำลังประสบปัญหาเนื่องจากยอดส่งมอบรถยนต์ลดลงเป็นเดือนที่สามติดต่อกัน

 

คำคมประจำสัปดาห์

     หากผมอยากให้ทำนายว่านโยบายเศรษฐกิจภายในประเทศของสหรัฐฯ หมายความว่าสหรัฐฯ จะแพ้สงครามการค้ากับจีน

Ed Price นักวิจัยอาวุโสประจำมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก

 

ในตลาด

    ตลาดหุ้นจีนเป็นที่จับตามองในวันพุธ หลังจากประธานาธิบดีสีจิ้นผิงกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสวนสนามทางทหารเพื่อรำลึกครบรอบ 80 ปีสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2งานนี้ได้รับเกียรติจากผู้นำโลก 26 ท่าน รวมถึงประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูตินของรัสเซีย และผู้นำคิม จองอึน ของเกาหลีเหนือ

    ดัชนีฮั่งเส็งของฮ่องกง ลดลง 0.6% ปิดที่ 25,343.43 ขณะที่ ดัชนี CSI 300 ของจีนแผ่นดินใหญ่ ลดลง 0.68% ปิดที่ 4,459.83

    ดัชนี HSI เพิ่มขึ้น 26.34% นับตั้งแต่ต้นปี ขณะที่ดัชนี CSI 300 เพิ่มขึ้น 13.34%

https://www.cnbc.com/2025/09/03/cnbcs-the-china-connection-newsletter-tech-exports-amid-us-ai-race.html

 

Click Donate Support Web