สี จิ้นผิง ระบุ โลกกำลังเผชิญ ‘สันติภาพหรือสงคราม’ ขณะที่ทรัมป์กล่าวหาปักกิ่งสมคบคิดต่อต้านสหรัฐฯ

CNBC CHINA Economy : Evelyn Cheng @in/evelyn-cheng-53b23624 @chengevelyn

Anniek Bao @in/anniek-bao-460a48107/ @anniekbyx

 

จุดสำคัญ

    ประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง กล่าวว่า โลกกำลังเผชิญกับทางเลือก 'สันติภาพหรือสงคราม' และ 'การเจรจาหรือการเผชิญหน้า'

    ทรัมป์ เรียกร้องให้ผู้นำจีนยอมรับการสนับสนุนของสหรัฐฯ ในการช่วยรักษาเสรีภาพของจีน ขณะที่กล่าวหาว่าสี จิ้นผิงสมคบคิดต่อต้านสหรัฐฯ

   ขบวนพาเหรดทางทหารที่ได้รับการออกแบบท่าทางอย่างพิถีพิถันนี้จัดแสดงอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารรุ่นใหม่ล่าสุดที่ผลิตในประเทศ

The guard of honor of the Chinese People’s Liberation Army escorting flags of the Party, the nation and the PLA, passing through Tiananmen Square during a parade on Sept. 3, 2025 in Beijing, China.

Vcg | Visual China Group | Getty Images

     ปักกิ่ง ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง ของจีน กล่าวเมื่อวันพุธว่า โลกกำลังเผชิญกับทางเลือก 'สันติภาพหรือสงคราม'และ 'การเจรจาหรือการเผชิญหน้า' ในขณะที่ประเทศกำลังจัดขบวนพาเหรดทางทหารที่ใหญ่ที่สุดเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 80 ปีแห่งการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2

    คำปราศรัยดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ โพสต์ข้อความบน Truth Social เรียกร้องให้ผู้นำจีนยอมรับการสนับสนุนของสหรัฐฯ ในการช่วยรักษาเสรีภาพของจีน ขณะเดียวกันก็กล่าวหาว่าปักกิ่งกำลังสมรู้ร่วมคิดต่อต้านวอชิงตัน

   “โปรดส่งความปรารถนาดีอย่างสูงไปยังวลาดิมีร์ ปูติน และคิม จองอึน ในเมื่อคุณวางแผนร้ายต่อสหรัฐอเมริกา”ทรัมป์กล่าว

    ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย และ คิม จองอึนผู้นำเกาหลีเหนืออยู่ในบรรดาผู้นำจากกว่า20 ประเทศที่เข้าร่วมพิธีสวนสนามทางทหาร 'วันแห่งชัยชนะ' ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน ในกรุงปักกิ่ง จีนจะจัดงานเลี้ยงรับรองหลังพิธีสวนสนาม และงานกาล่าดินเนอร์ช่วงเย็น

    ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่การรวมตัวกันของปูตินและคิมที่ปักกิ่งจะทำให้การเจรจาการค้าระหว่างสหรัฐฯ-จีนที่กำลังดำเนินอยู่ต้องสะดุดลง เนื่องจากทั้งสองฝ่ายดูเหมือนจะสนับสนุนให้บรรลุข้อตกลงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า นีล โทมัส นักวิจัยด้านการเมืองจีนที่ Asia Society กล่าว

    กล่าวได้ว่า “ความจริงที่ว่าจีนมีแรงดึงดูดที่เพิ่มมากขึ้นในทางการทูตระดับภูมิภาคบ่งบอกถึงความก้าวหน้าที่จีนสามารถทำได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีความไม่แน่นอนมากขึ้นว่าวอชิงตันต้องการทำข้อตกลงการค้าและการลงทุนกับประเทศต่างๆ ในเอเชียหรือไม่” เขากล่าวเสริม

    ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และจีนทวีความรุนแรงขึ้นในเดือนเมษายน เนื่องจากมีการตั้งกำแพงภาษีตอบโต้กันอย่างรุนแรง ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะยกเลิกภาษีนำเข้าส่วนใหญ่ที่เพิ่มเข้ามาจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน โดยหวังว่าการพบปะกันแบบตัวต่อตัวระหว่างทรัมป์และสีจิ้นผิงในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าจะช่วยบรรเทาความขัดแย้งได้

https://www.cnbc.com/video/2025/09/03/china-displays-military-might-in-victory-day-parade.html

     ในสุนทรพจน์เมื่อวันพุธ สี จิ้นผิง ยังได้ให้คำมั่นที่จะเสริมสร้าง ศักยภาพทางทหารของประเทศ

     โดยไม่เอ่ยชื่อไต้หวัน ซึ่งเป็นเกาะปกครองตนเองตามระบอบประชาธิปไตยที่จีนอ้างว่าเป็นของตน สีเน้นย้ำถึงบทบาทของกองทัพจีนในการปกป้องอำนาจอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของประเทศ ตามคำแปลคำปราศรัยของเขาเป็นภาษาจีนของ CNBC

    ขบวนพาเหรดดังกล่าวประกอบด้วยขีปนาวุธ รถบรรทุกทหาร รถถัง ยานยนต์ไร้คนขับ และอุปกรณ์อื่นๆ ที่เคลื่อนผ่านจัตุรัสเทียนอันเหมิน ทหารเดินเรียงแถวอย่างสง่างาม และเครื่องบินขับไล่บินเหนือเมืองหลวง ขณะที่จีนแสดงแสนยานุภาพทางทหารของตน

    งานที่จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อจัดแสดงอาวุธและอุปกรณ์ใหม่ๆ ที่ผลิตในประเทศ

    ผู้บรรยายขบวนพาเหรดอย่างเป็นทางการยังเน้นย้ำถึงความพยายามของจีนที่มุ่งเน้นไปที่การรับรองความปลอดภัยของอินเทอร์เน็ตและข้อมูล

    “คณะผู้แทนต่างประเทศที่เข้าร่วมการประชุมครั้งนี้จะแสดงให้เห็นถึงรูปแบบอิทธิพลของจีนที่เปลี่ยนแปลงไป โดยที่ผู้นำตะวันตกส่วนใหญ่ไม่ได้เข้าร่วม” เจเรมี ชาน นักวิเคราะห์อาวุโสด้านจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือของยูเรเซีย กรุ๊ป กล่าวในบันทึกการประชุม เขาชี้ให้เห็นว่าจะมีผู้นำจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 8 คนเข้าร่วม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของจีนในภูมิภาคที่กำลังเติบโต

     “ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ปฏิเสธคำเชิญของจีน ขณะที่การเข้าร่วมอย่างกะทันหันของคิมถือเป็นสัญญาณของความสัมพันธ์ที่อบอุ่นขึ้นระหว่างปักกิ่งและเปียงยาง” ชานกล่าว “จีนน่าจะพยายามรักษาความสัมพันธ์อันดีกับคิมไว้ ท่ามกลางความร่วมมือที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างเกาหลีเหนือและรัสเซีย รวมถึงการติดต่อทางการทูตจากโซลและวอชิงตันไปยังเปียงยางที่กลับมาคึกคักอีกครั้ง”

    มีรายงานว่า เกาหลีเหนือได้ส่งทหารไปยังรัสเซียเพื่อสนับสนุนสงครามกับยูเครน ขณะที่ปักกิ่งปฏิเสธที่จะเรียกการโจมตีของมอสโกว่าเป็นการรุกราน และพยายามรับบทบาทผู้สร้างสันติภาพ สหรัฐฯ กล่าวหาปักกิ่งว่าให้การสนับสนุนกองทัพรัสเซียซึ่งจีนปฏิเสธ

 

ลูกสาวของคิมในประเทศจีน

     ผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการเกาหลีเหนือชี้การเข้าร่วมงานการทูตระหว่างประเทศครั้งสำคัญระหว่างคิม จู เอ ลูกสาวของคิม ควรได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง

     “การที่คิมจูเอยืนอยู่ด้านหลังคิมจองอึนโดยตรงและสังเกตเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีน รวมถึงว้อนต์ยี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทักทายกองทัพเกาหลีเหนือ แสดงให้เห็นว่าคิมจูเอยังคงได้รับการปฏิบัติตามระเบียบปฏิบัติเทียบเท่ากับ ‘รองหัวหน้า’ ของเกาหลีเหนือ แม้จะอยู่ในต่างประเทศก็ตาม” ชอง ซองชาง รองประธานสถาบันเซจง ซึ่งเป็นกลุ่มวิจัยในกรุงโซล กล่าวกับ NBC News เมื่อวันอังคาร

      ผู้เข้าร่วมพิธีสวนสนามทางทหารที่ปักกิ่งจำนวนมาก รวมถึงปูติน ก็เดินทางมายังเทียนจินในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อ ร่วมการประชุมสุดยอด องค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ซึ่งเป็นการประชุมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นประวัติการณ์นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดีย ไม่ได้เข้าร่วมพิธีสวนสนามดัง กล่าว ภาพถ่ายและวิดีโอของเขากับปูตินและสีจิ้นผิง ที่เทียนจิน พร้อมกับเสียงหัวเราะข้างการประชุม กลายเป็นกระแสไวรัลไปแล้ว

      สี จิ้นผิง นั่งเคียงข้างปูตินในพิธีสวนสนามทางทหารที่คล้ายกันนี้ที่กรุงมอสโกในเดือนพฤษภาคม ผู้นำทั้งสองได้พบกันในวันอังคารที่กรุงปักกิ่ง และทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายใน การก่อสร้าง ท่อส่งก๊าซ Power of Siberia 2 ซึ่งล่าช้ามานาน

 

ผู้เข้าร่วมขบวนพาเหรดในอดีต

      จีนจัดสวนสนามทางทหารครั้งล่าสุดในปี 2019เพื่อรำลึกครบรอบ 70 ปีการปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง กล่าว ณ ประตูเมืองอันโดดเด่นที่มองเห็นจัตุรัสเทียนอันเหมิน ว่า 'ไม่มีพลังใดหยุดยั้งชาวจีนและประชาชาติจีนที่กำลังก้าวไปข้างหน้าได้'

      ผู้นำจีน ซึ่งรับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2013 ได้ยกเลิกข้อจำกัดการดำรงตำแหน่งในปี 2018

      ปูติน เข้าร่วมขบวนพาเหรดทางทหารของจีนในปี 2558เพื่อร่วมรำลึกครบรอบ 70 ปีสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ตามรายงานของสื่อของรัฐบาลจีน

     รายงานปี 2015 ระบุว่า ปาร์ค กึนเฮ ซึ่งขณะนั้นเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ได้เข้าร่วมการประชุมดังกล่าวเช่นเดียวกับตัวแทนรัฐบาลสหรัฐฯ และฝรั่งเศส โดยระบุว่าผู้เข้าร่วมคนอื่นๆ ได้แก่ อดีตนายกรัฐมนตรีเยอรมนี เกอร์ฮาร์ด ชโรเดอร์ และอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ โทนี่ แบลร์

   จีนเรียกขบวนพาเหรดเมื่อวันพุธว่าเป็น ”วันครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะของประเทศเหนือการรุกรานของญี่ปุ่น และชัยชนะของโลกเหนือลัทธิฟาสซิสต์” โดยขบวนพาเหรดปิดท้ายด้วยการปล่อยนกพิราบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ และลูกโป่งหลากสี

https://www.cnbc.com/2025/09/03/china-military-day-parade-xi-trump-beijing-us.html

 

Click Donate Support Web